キャリーボーン
2010年02月23日
秋から冬にかけて切り倒した木をセッセと山から運び出しております
用途は薪＆きのこ用ホダ木
軽トラはもちろん
運搬車さえも通れない山道
なので背負っています
昔の“しょ板(背負う板)”、今風に言うと“キャリー･ボーン(carry bone)”訳すと「運ぶ骨!?」ってことか
きっと登山やトレッキング用なんだろうなぁ
用途は薪＆きのこ用ホダ木
軽トラはもちろん
運搬車さえも通れない山道
なので背負っています
昔の“しょ板(背負う板)”、今風に言うと“キャリー･ボーン(carry bone)”訳すと「運ぶ骨!?」ってことか
きっと登山やトレッキング用なんだろうなぁ
Posted by きのひろ at 18:23│Comments(2)
│暮し
この記事へのコメント
えっ！？これ背負って運ぶんですか？？
昔は薪を背負子（しょいこ）で運んでたのは見たことあるけど、これ腰を痛めそうですね。
昔は薪を背負子（しょいこ）で運んでたのは見たことあるけど、これ腰を痛めそうですね。
Posted by ノリッチ at 2010年02月24日 13:18
ノリッチ さま
背負い方にコツがありそうです。上手に背負えば楽ですよ。
背負い方にコツがありそうです。上手に背負えば楽ですよ。
Posted by きのひろ at 2010年02月26日 17:53